The first temporary insanity case had it all: The killer was a sitting U.S. Congressman; victim the son of The Star-Spangled Banner’s author.